DISTRITO DE AGUA DEL CONDADO DE MÁLAGA AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LA PROPUESTA DE AUMENTO DE TARIFAS PARA EL SERVICIO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

FECHA Y HORA DE AUDIENCIA: 30 DE JULIO DE 2024

UBICACIÓN DE LA AUDIENCIA: 3580 S Frank Street, Fresno, CA 93725

POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que el martes 30 de julio de 2024, a las 6:00 p.m., o tan pronto como se pueda escuchar el asunto, la Junta Directiva del Distrito de Agua del Condado de Málaga (MCWD o Distrito) llevará a cabo una audiencia pública para considerar aumentar las tarifas del servicio de agua y alcantarillado proporcionado a residencias y empresas en el MCWD.  La audiencia pública se llevará a cabo en la oficina del Distrito ubicada en 3580 S Frank Street, Fresno, CA 93725. Las personas interesadas en participar en la audiencia pública del 30 de julio de 2024 sobre los aumentos propuestos a las tarifas del servicio de agua y alcantarillado deben presentarse en el MCWD. oficina el día 30 de julio de 2024, a las 6:00pm.

INFORMACIÓN SOBRE LA AUDIENCIA PÚBLICA

¿Por qué recibe este aviso? 

Este aviso se lo proporciona el Distrito de Agua del Condado de Málaga de conformidad con el Artículo 13(D) de la Constitución de California, comúnmente conocida como Proposición 218. Según los términos de la Proposición 218, el Distrito debe notificar a los propietarios y a las personas que reciben el servicio. en la propiedad de los cambios propuestos a las tarifas relacionadas con la propiedad, como las tarifas del servicio de agua y alcantarillado. 

¿Qué financian las tarifas de agua y alcantarillado?

            El Distrito brinda servicios de agua y alcantarillado a clientes (comerciales y residenciales) dentro de los límites del Distrito.  Todos los ingresos generados por su factura de agua y alcantarillado se utilizan para mantener y operar los sistemas de agua y alcantarillado.  Estos ingresos deben cubrir los costos de proporcionar servicios de agua y alcantarillado, como electricidad, productos químicos, mantenimiento, reparaciones, tarifas regulatorias, mejoras de capital y salarios y beneficios para el personal del Distrito y no pueden usarse para servicios gubernamentales generales.

¿Cuál es la base de la tarifa propuesta?

            El Distrito ha preparado y presentado un Estudio de Tarifas (el “Estudio”) a la Junta.  El Estudio describe los fondos necesarios para proporcionar servicios de agua y alcantarillado, incluidas contabilidades que resumen los costos de proporcionar servicios de agua y alcantarillado, pérdidas o déficit proyectados por proporcionar servicios de agua y alcantarillado; los aumentos de tarifas propuestos para los servicios de agua y alcantarillado; el monto de las tarifas actuales y propuestas para el servicio de agua y alcantarillado junto con el método utilizado para determinar los aumentos de tarifas para cada uno; la base para calcular el monto de los aumentos de tarifas; y otros asuntos relacionados con los aumentos de tarifas propuestos.  El estudio que muestra dicha información se encuentra y archivado en la oficina del distrito ubicada en 3580 S Frank Street, Fresno, CA 93725. El estudio también está disponible para su visualización en https://www.malagacwd.org/notice-of-public-hearing-on-proposed-rate-increase-for-water-and-sewer-service.

Fecha de vigencia del aumento:

Las tarifas propuestas entrarán en vigor el 1 de agosto de 2024.

Proceso de Audiencia Pública y Determinación de Protesta Mayoritaria.

            En el momento y lugar de la audiencia pública establecido anteriormente, la Junta Directiva del Distrito escuchará y considerará todas las objeciones y protestas, si las hubiera, verificará todas las protestas escritas a las tarifas propuestas y considerará todas las objeciones e impugnaciones, si las hubiera. a los aumentos de tarifas propuestos.  Los directores podrán continuar la audiencia pública.  Los directores no considerarán protestas escritas presentadas después de la conclusión de la audiencia pública. Tanto el propietario del paquete como la persona que recibe el servicio por el que se cobra la tarifa pueden presentar una protesta por escrito.  Sólo se cuenta una protesta por paquete.  La protesta escrita debe incluir (i) su firma original; (ii) identificación de la parcela por Número de Parcela del Tasador (APN) o dirección postal; (iii) identificación como propietario del paquete o persona receptora del servicio por el cual se cobra la tarifa; y (iv) su manifestación de protesta por el aumento de las tarifas.  Las protestas por escrito pueden presentarse en la reunión o enviarse por correo a 3580 S Frank Street, Fresno, CA 93725, antes del cierre de la audiencia pública descrita en este documento el 30 de julio de 2024, o cuando la Junta Directiva la continúe. No se aceptan protestas por escrito por correo electrónico o fax.

Si se presentan suficientes protestas por escrito contra los aumentos de tarifas propuestos y no las retiran la mayoría de los propietarios de registros o las personas que reciben servicios para las parcelas sujetas a los aumentos de tarifas, el Distrito no puede imponer las tarifas propuestas; más bien las tarifas de los servicios de agua y alcantarillado continuarían en los montos actuales, que han sido aprobados previamente.  Si al cierre de la audiencia pública no hay una protesta mayoritaria como se describe anteriormente, los directores podrán aprobar los aumentos de tarifas propuestos para que entren en vigor el 1 de agosto de 2024.

Preservar el derecho a impugnar.

            Cualquier persona que quiera preservar la oportunidad de presentar una demanda o acción legal impugnando los aumentos de tarifas propuestos para los servicios de agua y alcantarillado deberá presentar una protesta por escrito ante los directores, indicando los motivos específicos de la protesta.  Cualquier motivo no establecido en una protesta por escrito presentada o entregada a los directores antes del cierre de la audiencia de protesta descrita en este documento el 30 de julio de 2024 se considerará renunciado y no podrá plantearse en ninguna demanda o acción legal posterior.

Información adicional.

            Se envió por correo un aviso de las nuevas tarifas de agua y alcantarillado propuestas a los propietarios de las parcelas (como figuran en las últimas listas de evaluación igualadas del condado de Fresno) y a cada propiedad que recibe el servicio dentro del Distrito como lo requiere el Artículo 13 (D) de la Constitución de California en o antes del 14 de junio de 2024. Una copia del Aviso de audiencia está disponible para su revisión en la oficina del Distrito y en línea en www.malagacwd.org/notice-of-public-hearing-on-proposed-rate-increase-for-water -y-servicio-de-alcantarillado.  Para obtener información adicional y respuestas a preguntas sobre el aumento propuesto en las tarifas, comuníquese con el Distrito de Agua del Condado de Málaga, por correo electrónico a info@malagacwd.org, por teléfono al número de teléfono (559) 485-7353, o por correo postal a 3580 S Frank Street, Fresno, CA 93725.